- Renombrado «DC3» a «API Peñasquito» (URL base del documento) en UI/docs;
rutas y claves de config conservadas por compatibilidad.
- Persistencia de ticket_id en nueva tabla `penasquito_tickets`:
POST /search/ guarda el ticket y los siguientes requests retoman
GET /result/<ticket_id>/ sin reencolar.
- Polling acotado por request HTTP (~6 s) con `PenasquitoPendingException`
y caja «reintentar» en lookup; ticket queda válido 1 h.
- `users_cache.company` nuevo (con migración idempotente); persistResult
guarda empresa + competencias en transacción y aplica source distinto.
- Mensajes HTTP específicos (400/401/403/404/408/429/5xx) y `/` final
forzado en rutas (DRF), FOLLOWLOCATION habilitado.
- Vista de perfil muestra «Empresa» y aviso cuando no hay competencias.
- Auth::login evita doble fetch cuando ya tenemos el `result` del API.
- i18n ES/EN actualizados; lookup_pending_*; limpieza de archivos lang.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>