'Home', 'nav_frm' => 'FRM library', 'nav_lookup' => 'Certificate lookup', 'nav_login' => 'Sign in', 'nav_logout' => 'Sign out', 'nav_dashboard' => 'My dashboard', 'lang_en' => 'English', 'lang_es' => 'Spanish', 'app_tagline' => 'Certification management — Penasquito', 'frm_title' => 'Public FRM standards library', 'frm_intro' => 'Read-only references, verifications, and permissions. Links to corporate documentation where applicable.', 'frm_nom_related' => 'Related NOM competencies', 'lookup_title' => 'Employee or contractor lookup', 'lookup_intro' => 'Scan the QR code or enter the employee number or contractor ID.', 'lookup_type' => 'Person type', 'lookup_employee' => 'Employee', 'lookup_contractor' => 'Contractor', 'lookup_code' => 'Number / ID', 'lookup_submit' => 'Search', 'lookup_qr_hint' => 'QR URL: paste the signed link if your deployment enables HMAC.', 'profile_green' => 'Green license', 'profile_green_yes' => 'Critical authorizations valid', 'profile_green_no' => 'Requirements pending', 'profile_certs' => 'Certifications / DC3', 'profile_auths' => 'FRM authorizations', 'status_valid' => 'Valid', 'status_expiring' => 'Expiring soon', 'status_expired' => 'Expired', 'status_pending' => 'Pending', 'login_title' => 'CertiMine sign-in', 'login_user' => 'Username', 'login_pass' => 'Password', 'login_submit' => 'Sign in', 'login_error' => 'Sign-in failed. Check credentials or enable API mock for demo.', 'dashboard_welcome' => 'Welcome, :name', 'dashboard_courses' => 'Suggested courses from your competencies', 'dashboard_profile' => 'My profile and certifications', 'no_results' => 'No results', 'api_unreachable' => 'Mobiliseme service unavailable. Try again later.', 'csrf_invalid' => 'Session expired. Resubmit the form.', 'footer_docs' => 'API documentation', 'contractor_profile' => 'Contractor profile', 'employee_profile' => 'Employee profile', 'expires' => 'Expires', 'issued' => 'Issued', 'sync_title' => 'Synchronization', 'webhook_ok' => 'Event received', 'dc3_lookup_error' => 'Could not load DC3 competencies. Check passport or API token.', 'login_passport_hint' => 'With DC3 API (CERTIMINE_DC3_TOKEN), use your passport (e.g. E000055821). Password is unused. Without token: demo user with «contract» or employee.', 'login_demo_hint' => 'Without DC3 API: username containing «contract» simulates contractor; otherwise demo employee.', ];